par Anne-Marie Sammarcelli Cet ouvrage est l’une des références de la littérature insulaire en matière de mazzérisme : il permet aux profanes dont je suis, de mieux cerner le sujet, ensuite… à chacun de se forger une opinion… car il faut un temps oublier ses convictions rationnelles… Car on nage en plein fantastique, dans la […]
par Anne-Xavier Albertini Le titre peut refroidir. Mais c’est un roman policier. L’action se passe en Corse. Un nombre impressionnant de cadavres. A chaque fois, on sursaute pourtant on suit jusqu’aux cochons qui en mangent quelques uns. Braves bêtes. Jean-Paul Brighelli nous livre un livre détonnant qui tient le lecteur en haleine jusqu’aux dernières lignes. […]
par Frédéric Lecomte Buddy Holly & The Crickets sont les premiers rockers américain à classer consécutivement leurs trois premiers 45-tours dans le Top 5 anglais. Ils se démarquent également des autres groupes de rock’n’roll en écrivant et en composant la majeure partie d’un répertoire qu’ils enregistrent en toute indépendance. Ainsi, Buddy Holly fait-il figure de […]
par Kévin Petroni Dans Recherche de la base et du sommet, on retiendra le choix de René Char de ne plus publier de poésie « aussi longtemps qu’il ne se sera pas produit quelque chose qui retournera entièrement l’innommable situation dans laquelle [le poète et ses contemporains] sont plongés » (P.12). Cette « innommable […]
par Francis Beretti Angelo Rinaldi a été reporter, chroniqueur, critique littéraire, et il est romancier. Ses oeuvres ont été récompensées par six prix . Il a été élu à l’Académie française en 2001. Ce palmarès qui respire la gloire, inspire l’humilité ; on ne trouvera donc ici que quelques passages, glanés de façon […]
par Sophie Demichel-Borghetti Il est difficile de se regarder ; de se regarder vraiment, visage de chair dans un miroir qui me montre toujours différent, donc qui ne me montre rien. Qui me montre que je ne suis rien. « Comment devenir soi ? (…) Proust et Cocteau furent hantés par cette question », écrit Claude Arnaud. Au-delà […]
La République, ouvrage datant du 5e siècle avant J.C., est la retranscription d’un dialogue de Socrate qui, fort de l’idée que l’écrit fige l’idée, gêne la réflexion véritable, a toujours préféré la rencontre, l’échange. Platon, son disciple, a voulu immortaliser sa parole et sa pensée. Entre autres thèmes intéressants abordés dans cette oeuvre, […]
par Jacques Fusina Après lecture d’un entretien de Umberto Eco : (Umberto Eco, entretien avec Olivier Guez pour Le Monde magazine n°79 du 19 mars 2011) L’auteur, célèbre car universitaire brillant et romancier à succès, se livrait à quelques confidences sur son pays au moment où l’on commémorait de façon un peu mitigée ses 150 […]
Lecture de Nathalie Malpelli Pour évoquer la littérature italienne, mon choix s’est porté sur un récit d’Alessandro Baricco intitulé Soie. Titre aussi laconique que son contenu, ce roman relate les nombreuses expéditions en 1832 au Japon d’un jeune sériciculteur Hervé Joncour en quête de vers à soie. Ce que j’aime, ce qui m’a semblé beau, […]
Aghju pigliatu à lu ventu U so soffiu impetuosu Quellu d’un focu mai spentu Di rusta accesa è estrosu Imprestammi caru zighinu A sbunurata innucenza A u principiu di lu ghjornu Quandu li cappia a pazienza E vistu ancu un russignolu Cun lu so versu armuniosu U cumpreraghju per un soldu Ch’ellu spunta celu […]
Lecture de Jean-François Pietri Dans ces deux livres, Claude Arnaud écrit sur cet insaisissable Moi, objet de vénérations et de détestations, d’attachements et détachements multiples, de réflexions et d’inspirations diverses, tant littéraires que philosophiques. A la célèbre question « Qui suis-je ? », Paul Valéry répondait: « Je ne suis ce que je paraîs être que par […]
Par Sébastien Quenot Il s’agit du premier roman en langue corse. Ecrit en 1929, il met en scène un jeune héros dans le Bastia des années 1870. Pesciu Anguilla (Pépé Morsicaluppa), connaitra une ascension sociale passant par la prêtrise, au risque de la traîtrise et du reniement des siens. Son opportunisme est en effet quelque […]
Par Marie Anne Perfettini Sartre et Simone de Beauvoir couple mythique ! Je savais qu’il y avait eu beaucoup de coups de canif dans le contrat mais j’ignorais qu’il y avait eu un tel amour dans sa vie pour quelqu’un d’autre que Sartre. J’ai donc découvert que cette femme avait vécu une relation passionnée […]
Par Fabienne Francesconi Une rencontre Musanostra un mois de mai (en 2010 au Majestic à Bastia), avec pour invité d’honneur Marco Biancarelli, nous avait amenés à évoquer les grandes figures d’une errance mythique, celle des auteurs que sont par exemple, pour en nommer deux très célèbres, Jack London ou encore Jack Kerouac. On peut tenter […]
Quittant l’Ireland ravagée par la famine, Thomas McNulty débarque en Amérique ébloui, à peine le pied posé sur le quai, par le trop de lumière de ce nouveau continent, mais s’efforçant malgré tout de garder les yeux grands ouverts pour mieux nous raconter. Avec John Cole, son premier ami ici-bas et son unique amour, ils […]
Avec Et Après ? Je me tais. Et j’existe ! on pouvait s’attendre à un texte à une voix, pour une comédienne. C’est un monologue, après tout … classique. Classique ? Justement pas. Justement, non ! Et Après ? Je me tais. Et j’existe ! est un texte encore in-entendu, d’un monologue à trois […]
Avemu ripigliatu u corsu di i scontri Literatura in caffè stu mercuri sera. Invitati, autori è participanti, ci simu trovi à 8 ore è mezu in Bastia. L’accolta di u Royal, carrughju Campinchi, hà participatu à u piacè di sti 2 ore di scambii, cù a simpatia di a squadra di u stabilimentu ind’un […]
Retour Le ferry s’est ouvert comme un fruit qui éclate, les autos sont sorties du ventre de grésil, elles ont dégringolé la rampe de métal et elles s’en sont allées, et elles ont pris la route vers les lacets sans fin des routes du passé, les montagnes enneigées, les forêts d’altitude, les lacs des vieux […]
Le texte primé cette année s’intitule Terreur nocturne ; il sera publié dans une prochaine revue Musa Nostra Il a été écrit par O. Lanfranchi qui recevra au mois de juin, à Bastia, le prix de 300 euros Cette année, nous avons reçu peu de textes de jeunes auteurs consacrés aux deux thèmes proposés, […]
Une lecture de Sam Bozino Nous sommes en 20.., un cataclysme a bouleversé la vie sur terre : la grippe de Géorgie a ravagé l’humanité en quelques semaines, et seuls un ou deux pour cent des humains ont survécu. Tout ce qui faisait la modernité, transports et moyens de communication liés à l’électricité, […]
par Francis Beretti Angelo Rinaldi a été reporter, chroniqueur, critique littéraire, et il est romancier. Ses oeuvres ont été récompensées par six prix . Il a été élu à l’Académie française en 2001. Ce palmarès qui respire la gloire, inspire l’humilité ; on ne trouvera donc ici que quelques passages, glanés de façon arbitraire, mais […]
Réflexions de Stéphanie Michineau Cette philosophie désolée a donné naissance, dans l’œuvre de Guy de Maupassant, à des réactions en apparence contradictoires, mais qui sont, en fait, souvent liées à son état physique et mental. Le sarcasme. Le jeune conteur de La Maison Tellier et de Mademoiselle Fifi exprime son pessimisme sous une forme généralement […]
Delphine Bertholon est l’auteur de Twist, de L’effet Larsen, de Grâce, Les corps inutiles, Cabine commune…. Editions Jean Claude Lattès et Le Livre de poche Elle nous raconte un peu de la vie, lourde de souvenirs, de deux sœurs jeunes dans Paris. Le récit est porté par la cadette, anorexique et maniaque, et sa sœur […]
Bonghjornu o madamicella Vi lasciu l’ultime strufate Un sò cumu hè truvarete Isse rime o cara zitella Forse v’arricurderete D’un zitellu impacente Chì purtava a so fede In u core di a ghjente Tocca avà di cambià l’ora S’apprunterà l’inguernu A faccia ùn hè più mora U sole spunta indernu S’ellu ùn vole più cantà […]
L’association aura 10 ans en 2018 : quelques moments forts !!! Cafés littéraires 3 janvier 2018 : Œnothèque Bastia rentrée ! 14 février 2018 : Alboru Bastia, l’Amour dans les Lettres… Rencontre autour du travail de l’atelier lecture (Rencontre lectures) publication revue Musa Nostra 12 21 mars : Scontru in corsu Bar Le Royal – […]
On peut aussi dénicher de la poésie chez Rivages Poche : outre des classiques étrangers tels Leopardi, Shelley, Blake ou Donne, on tombera pour le XXème siècle sur le poète anglais W.H Auden ou sur la Poésie en forme de rose de Pasolini. Faisons un détour à la Table Ronde : sa collection la Petite […]
Per mammona di l’Oretu è u pueta Ghjuvanteramu A rivecu pusata à l’umbria Quand’ellu si pisava u ghjornu E cun la so pala ripunia U pane scaldatu di u fornu A rivecu torna à la sulana Murmucinà ci quattru strufate Di e parolle d’una nannanna Qualchi volta appena scurdate I passi muti à l’incertezza scura […]
A l’heure du Printemps des Poètes, nous nous proposons de dresser un rapide panorama de l’édition de poésie en format poche. A tout seigneur, tout honneur : 2018 voit célébrer le cinquante deuxième anniversaire de la collection Poésie/Gallimard qui a dépassé le chiffre symbolique des 500 parutions en 2016, dont la plupart sont disponibles. Au […]
« L’œuvre de Gilles Zerlini c’est d’abord, un mouvement, comme il en existe en musique. » Gilles Zerlini dont le recueil Mauvaises nouvelles avait été plébiscité par les lecteurs, a obtenu un succès certain avec son dernier ouvrage, Chutes ; n‛hésitez pas à les découvrir, ce sont deux romans très différents et fort agréables à lire ! […]
A storia hè quella di un omu, Marc, cinquant’anni, architettu in Pariggi. Trè donne funu impurtantissime per ellu, trè cumpagne sfarente, trà tutte e personne chì l’ anu lasciatu un ricordu : A storia si sparte trà a narrazione, à u presente, quandu u persunaghju soffre di solitudine, è passaghji di riflessione, d’introspezzione induvè Marc […]
Marie-Luce Calligari a lu Madame Arnoul, de J.-N. Pancrazi (prix du Livre Inter, prix Maurice-Genevoix et le prix Albert-Camus) Sensible, furtive et délicate mais solide en définitive, que cette madame Arnoul. Une dame au grand coeur, rêvant d’évasion mais viscéralement ancrée à cette terre brûlante, chamarrée, parfumée tonitruante et sensuelle de l’Algérie. Ce paradis […]
Mikhaïl Boulgakov mettra douze ans et pas moins de quatre versions (de 1928 à 1940) pour rédiger ce roman qui sera l’œuvre de sa vie, deviendra un monument de la littérature russe et un moment inoubliable pour le lecteur s’il se laisse entrainer dedans sans résistance. Trois intrigues, apparemment sans aucun lien, sont posées […]
Un petit recueil de nouvelles qui ont toutes pour toile de fond et fil conducteur le tremblement de terre de Kobé. Au début on se sent frustré car les personnages sont très forts et un peu à l’étroit dans l’espace d’une nouvelle. On voudrait connaître la suite, rester plus longtemps en leur compagnie, les suivre […]
Dans la nuit du 8 au 9 août 1969, une chaleur entêtante pèse sur les hauteurs de Beverly Hills. De façon furtive, quatre silhouettes s’extirpent d’une villa située au 10050 Cielo Drive : trois filles Susan, Patricia, Linda et un garçon Tex. Ils font partie de la secte de Manson sorte de gourou illuminé vouant […]
Quist’annu (7esima edizione ) 1 – primu : In famidda , di Ghjan Lucca Panti (26 pti) 2- Lotta è libertà , di Ghjan Marcu Riccini (19 punti) 3- Quella faldetta à farfalle, di Lucia Andrei (17 punti) Salute à tutti, Ghjuvanni Albertini, presidente di a ghjuria di u cuncorsu di lingua Corsa, Musanostra, […]
Samedi 20 novembre 2010 , Compte rendu du café littéraire, Bibliothèque de Lupinu A l’occasion de cet anniversaire du demi-siècle des indépendances de nombreux pays africains, je souhaitais bien sûr, vous parler de littérature africaine, mais surtout faire le distinguo entre littérature maghrébine et littérature subsaharienne, c’est-à-dire la littérature négro-africaine. Dans la tradition africaine, la […]
Petit roman inspiré de la 32ème nouvelle de l’ Heptaméron de Marguerite de Navarre. ———– Récit terrible,émouvant qui met en scène, sous le règne de Charles VIII, trois personnages ( Sigismund d’Ehrenburg, Albe sa jeune épouse et le sieur de Bernage ) et débute comme un conte cruel . ———— Dans sa première lettre […]
En novembre 2015 est paru l’ouvrage Henri Tomasi, du lyrisme méditerranéen à la conscience révoltée . Ce livre est le premier ouvrage musicologique consacré au compositeur Henri Tomasi. Alors que ses compositions sont jouées dans le monde entier, aucune étude n’avait été jusqu’ici consacrée à ce compositeur. Auteur d’une œuvre immense, H. Tomasi est […]
Si vous passez un jour par Bruxelles, n’hésitez à prendre contact avec un « greeter » (« hôte » en français). Il s’agit d’une personne bénévole, qui vous servira de guide durant un après-midi (environ 3h). La rencontre est entièrement gratuite et peut aller jusqu’à 6 personnes. Il faut réserver environ quinze jours à l’avance. […]
La composition romanesque reflète, enfin, la hiérarchie véritable du désir*» René Girard éminent anthropologue et philosophe et, qui plus est, immortel, s’est éteint il y a deux ans. De son œuvre, comme le rappellent en boucle médias et réseaux sociaux, il faut retenir en priorité sa théorie du désir mimétique où l’apprentissage n’est possible que […]
Une analyse de Jean-Pierre Denis Les sportifs en particulier les athlètes de haut niveau sont poussés à l’effort et à la compétition par une tension qui s’enracine dans leur corps, mais qui leur reste difficile à nommer. Certains néanmoins essaient de témoigner de l’enjeu pulsionnel qui les traverse, c’est le cas de Kilian Jornet auteur […]
TRADUIRE DITES-VOUS ? par Ghjuvan Ghjaseppu FRANCHI Les choix possibles du traducteur (littéraire ) se ramènent à une alternative : amener l’auteur au lecteur, ou l’inverse. Il suffit, pour la première option, de citer l’exemple de Stephen Zweig – lui-même, à cette époque, l’auteur le plus traduit dans le monde – transposant en allemand les […]
Etty Hillesum Cela fait maintenant des années que tu es près de moi et que je t’emmène partout. Ton Journal est dans ma vie comme peu d’autres livres. Tu sais, il y a toujours des roses et du jasmin, parfois encore un coin de ciel bleu, l’air est moins pur, on peut encore respirer gratuitement […]
Fighjendu u celu Fighjendu u celu Sentu la to voce È mi rammentu Circhendu un cennu Vecu centu mila parolle È mi lamentu Sunniendu l’ oghji infiarati Sì à lu mio latu È m’addurmentu Affannatu mi discetu Orfanu di a mio stella È mi spaventu Pellegrinu di l’anima Aspettendu a notte È mi cunfortu […]
La salle de réunion d’une maison de retraite. Au fond, sur toute la largeur de la scène, des baies vitrées sans rideau et derrière, le ciel. C’est le milieu de la matinée d’un jour d’automne. On aperçoit des branches doucement agitées par la brise. La salle est vaste et de couleur bleu […]
Pourquoi lire Tiens ferme ta couronne , nécessairement, maintenant, vite? ! Avant qu’il ne devienne ce qu’il deviendra, un grand classique ! Parce que ce livre est le plus grand livre écrit depuis des décennies, sans doute ; juste avant – ou après – Les renards pâles du même écrivain ; parce que Yannick Haenel […]
Le jury Musanostra cette année, du fait de la qualité des textes reçus, a choisi d’attribuer 3 prix car trois candidats ont reçu le même nombre de voix ! Les voici donc : Jusqu’au bout des doigts de Corinne Valton Le silence des goélands de Valérie Mailly Frères d’armes de Jean-Marc Graziani […]
Voici un poème de Kévin Petroni dédié à l’auteur de T’aspettu et Marie-France Bereni-Canazzi
